3.1 C
București
duminică, noiembrie 15, 2026
Articole exclusive:

Cadouri cu versete biblice: idei personalizate pentru orice ocazie din viața de credință

Găsirea unui cadou care să transmită cu adevărat ceva,...

Valeriu Stoica: Executivul e o coaliție între PSD și Nicușor Dan

Valeriu Stoica, fost lider liberal, afirmă că actualul Guvern...

Expoziție impresionantă pentru pictorul Paul Cézanne, la Paris

O expoziție dedicată lui Paul Cézanne a avut loc...

Memoria gustului, cea mai puternică: românii nu duc dorul produselor de acasă

Italia, țara care a fost leagănul civilizației latine și din care România își are rădăcinile, a fost mereu una dintre cele mai populare destinații pentru românii plecați în străinătate. Mulți dintre aceștia au rămas acolo, construindu-și o nouă viață.

  • Între 1 iulie și 10 decembrie 2026, Euronews România derulează proiectul „Diaspora România”, dedicat românilor din diaspora europeană, susținut de Departamentul pentru Românii de Pretutindeni.

Claudia Catană a avut doar 19 ani când a decis să plece în Italia pentru o perioadă de trei luni, cu intenția de a se întoarce acasă cu economiile adunate. Totuși, planurile ei s-au schimbat radical. La început, a muncit în diverse domenii, de la curățenie, babysitting, până la ospătar, până și-a găsit adevărata vocație.

Claudia, chef bucătar român, stabilit în Italia: „Și am zis că, totuși, parcă nu aș vrea toată viața să o trăiesc așa. Vreau ceva mai mult de la viață. Aveam dorința să fac ceva mai mult.”

Pasiunea pentru gătit a moștenit-o de la mama sa, ceea ce a determinat-o să își urmeze visul. A muncit din greu și a reușit să ajungă să lucreze în bucătăria unui restaurant cu o stea Michelin. Fiecare experiență și rețetă învățată au adus-o mai aproape de propriul restaurant, deschis în 2020, chiar în timpul pandemiei.

Claudia, chef bucătar român, stabilit în Italia: „A fost foarte greu, foarte dificil. Nu mai știam dacă mai puteam deschide pentru că nu se știa nimic. Era sfârșitul lumii în momentul ăla.”

Aceasta a reprezentat începutul unei povești pline de arome, gusturi și recunoaștere.

Claudia, chef bucătar român, stabilit în Italia: „Este primul restaurant din Bracciano care a fost recunoscut cu o furculiță Gambero Rosso. Restaurantele premiate cu furculițe sunt simboluri ale calității și autenticitații, fiind conduse de persoane care își doresc să ofere o adevărată bucătărie italiană.”

Bracciano, situat la 30 de kilometri de Roma, găzduiește restaurantul într-o zonă istorică, la poalele unei fortărețe impresionante cunoscută sub numele de Castel Bracciano. Aici se desfășoară magia gastronomică.

În ciuda faptului că a învățat să prepare rețete tradiționale italiene, în 2021 a decis să reprezinte România la un concurs internațional de cușcuș.

Claudia, chef bucătar român, stabilit în Italia: „Eu am vrut să reprezint România, să duc România la acest concurs, pentru că nu a mai fost niciodată reprezentată de un bucătar. Am făcut ciorba de miel și am hidratat cușcușul cu ciorba de miel. Și am mai făcut și o dulceață de rubarbă și un sos de cătină.”

Rețeta sa a fost câștigătoare, astfel că a devenit campioană mondială la cușcuș, cu acea combinație de arome ce reflectă rădăcinile sale românești.

Moldovenii din inima Italiei

Moștenirea românească a inspirat și Asociația Plaiurile Moldovei. Deși erau în Roma, sufletele lor s-au regăsit printre românii cu dor de țară, care i-au întâmpinat cu pâine, sare și voie bună.

Mariana Floroiu, învățătoare de profesie, a fondat Asociația Plaiurile Moldovei din dorința de a le oferi copiilor oportunitatea de a învăța despre tradițiile din țara părinților lor.

Aici, copiii participă la ateliere de meșteșuguri, învață limba română, dar și să cânte și să danseze.

Mariana, președintele Asociației Plaiurile Moldovei: „Ăsta este și motivul pentru care mi-am deschis această asociație; de a lucra cu copiii, de a lucra cu oamenii, de a ne ține vii tradițiile. Chiar de suntem departe de țară, sângele de român e sânge de român.”

Gabriel Pîrjolea, absolvent al Școlii Populare de Artă la Iași, predă dans popular românesc în Italia.

Pașii l-au purtat în Italia cu un scop clar: de a împărtăși cunoștințele sale despre dansurile populare. A înființat Asociația Spirit Românesc împreună cu Dana Mihalache.

Gabriel, român stabilit în Italia: „Ea a scris un proiect pe care l-a depus la Agenția de Strategie Guvernamentală în acele timpuri și a fost aprobat. Și m-am trezit peste noapte primul profesor de cultură și tradiție populară românească din Italia. Era un proiect pilot. Se numea „Niciun loc nu e departe.”

Acesta a fost doar începutul. De-a lungul a zece ani a organizat peste 200 de spectacole pentru comunitatea românească.

Gabriel, român stabilit în Italia: „Noi avem o bogăție inestimabilă în ceea ce privește folclorul românesc și este păcat să nu profităm de ea. Încercăm să facem în micul nostru univers ceea ce putem.”

În Italia, România se simte aproape la fiecare pas, datorită unor oameni precum Robert Mereuță.

Robert, antreprenor român, stabilit în Italia: „Ideea noastră este să reușim să promovăm România prin absolut tot ce înseamnă produs românesc, dar și artizanal.”

Robert a venit în Italia în 2000, lucrând în construcții. După zece ani, dorind să găsească produsele românești, a decis să deschidă un magazin.

Robert, antreprenor român, stabilit în Italia: „Când ești plecat de foarte mult timp orice te face să te simți acasă îți dă o liniște, mai mult. Sunt și produse care nu se pot înlocui. Cred că cel mai greu mi-a fost câțiva ani de zile că nu găseam smântână.”

Aceasta a dus la dezvoltarea afacerii, care acum oferă peste 4.000 de produse din România, de la mezeluri și lactate, până la legume.

Robert, antreprenor român, stabilit în Italia: „Sunt multe produse de care noi suntem îndrăgostiți, că am crescut cu ele. E greu de susținut doar o idee. Sunt mai multe.”

Produse românești sunt disponibile și în magazinul deschis de soții Mihaela și Rafael Predică.

Marinela, româncă stabilită în Italia: „Produse din carne și brânzeturi le cumpăr de la români. Așa îmi trece și dorul și pofta.”

Rafael a părăsit România în 1999, într-o perioadă complicată pentru români.

Rafael, antreprenor român, stabilit în Italia: „Cum a fost? Clandestin, ca tot românul pe vremea aia, că România era în afara Uniunii.”

În 2002, Rafael și-a rezolvat situația și a devenit șofer de camion. Împreună cu soția sa, au deschis în 2008 primul magazin cu produse românești, extinzându-se ulterior.

Mihaela, antreprenor român, stabilit în Italia: „Poți să reușești și în altă țară, poți să faci ceva, nu numai să rămâi în anonimat. Dacă vrei, trebuie să reușești să faci ceva. Și, până la urmă, a mers.”

Mulți români, aflați acum la distanță de țara natală, își poartă în suflet dorul și continuă să împărtășească ce au mai bun din cultura și tradițiile românești, indiferent de locul în care se află.

Sursa articol: https://www.euronews.ro/articole/memoria-gustului-mancare-traditionala-romani-in-italia

Sursa foto: Luis Becerra Fotógrafo / Pexels

Ultimele articole

Psiho-oncologia: de ce sănătatea mintală contează în tratamentul cancerului?

În bolile oncologice, tratamentele înseamnă analize, controale periodice, consultații...

Porcul își ține promisiunea când îl alegi bine

În anii de facultate, cotletul de porc era felul...

Cadouri cu versete biblice: idei personalizate pentru orice ocazie din viața de credință

Găsirea unui cadou care să transmită cu adevărat ceva,...

Cum alegi materialul potrivit pentru o maletă de damă?

O maletă poate să arate impecabil pe umeraș și...
itexclusiv
Articole fresh

Ce sa iei in considerare cand alegi decoratiunile de Craciun de interior

Probabil ca si tie, la fel ca multora dintre...

Betonul care nu crapă: armătura aleasă înainte de turnare

Turnarea plăcii e ziua cea mai așteptată a unui...

Există în Cluj rent a car cu șofer inclus?

Da, există. Și nu e genul acela de serviciu...

Temu își consolidează sprijinul pentru companiile din România prin colaborarea cu ABSL

Temu a semnat un Memorandum de Înțelegere (MoU) cu...
Autorii GeneralMedia
Autorii GeneralMediahttps://generalmedia.ro
Ne străduim să fim o resursă valoroasă pentru entuziaștii de știri analitice și dezbateri detaliate. Blogul nostru este dedicat discuțiilor pe teme actuale, acoperind o diversitate de domenii, de la politică și economie, la tehnologie și sănătate. Articolele sunt meticulos documentate, evidențiind o cercetare amănunțită și o interpretare perspicace a tendințelor mondiale. Încurajăm cititorii să contribuie activ cu comentarii, contribuind astfel la dezvoltarea unei comunități dinamice și informate. Actualizăm constant blogul cu informații verificate și perspective noi, stabilindu-ne ca un reper de informare de calitate și analize de încredere. Promovăm un dialog educativ și constructiv, oferind o resursă esențială pentru cei dornici să înțeleagă complexitățile lumii contemporane.

Se afirmă sau nu „La mulți ani” pe 15 august, de Sfânta Maria Mare? Lămurirea preotului pentru felicitări.

Semnificarea sărbătorii de Sfânta Maria MareSărbătoarea de Sfânta Maria Mare, denumită și Adormirea Maicii Domnului, este una dintre cele mai esențiale sărbători religioase din...

Nicușor Dan a petrecut Crăciunul în satul străbunicilor săi. Răspunsul locuitorilor la venirea președintelui

vizita lui Nicușor DanNicușor Dan a sosit în satul bunicilor săi cu ocazia sărbătorilor de Crăciun, aducând o atmosferă plină de festivitate și emoție....

Locuitorii români din Londra l-au așteptat pe președinte la sediul ambasadei: „Nicușoare, nu mai întârzia, protejează Justiția”. Mesajul transmis cetățenilor

românii din Londra își fac auzită voceaRomânii din Londra s-au strâns în fața ambasadei României pentru a-și exprima nemulțumirile și a atrage atenția asupra...